Les identités numériques

carnet de recherche vie privée données personnelles identité numérique dispositif identitaire sciences de l'information et de la communication facebook google réseaux socionumériques

Facebook Connect

Synthèse et traduction de l’article : Everything you need to know about Facebook Connect (subliminalpixels).

23/07/2008, San Francisco : Inauguration de Facebook Connect1, le nouveau programme remplaçant FaceBook Beacon, en partenariat avec 24 sites (CBS, Disney, Digg, Seesmic, etc.. 1/3 des parternaires liés à la vidéo en ligne).

Mark Zuckerberg, président-fondateur de Facebook (24 ans!), explique que Connect permettra d’intégrer la puissance de Facebook à votre site web.

Trusted Authentication
Users will be able to connect their Facebook account with any partner website using a trusted authentication method. Whether at login, or anywhere else a developer would like to add social context, the user will be able to authenticate and connect their account in a trusted environment. The user will have total control of the permissions granted.
Les utilisateurs seront capables de connecter leur profil Facebook avec n’importe quel site partenaire en se fiant à une méthode d’authentification2. Que ce soit en se connectant ou depuis n’importe quel endroit qu’un développeur veuille ajouter du contenu social, l’utilisateur aura la garantie de s’authentifier|s’identifier et se connecter dans un environnement de confiance. L’utilisateur aura le contrôle total des permissions garanties|accordées3.

Real Identity
Facebook users represent themselves with their real names and real identities. With Facebook Connect, users can bring their real identity information with them wherever they go on the Web, including: basic profile information, profile picture, name, friends, photos, events, groups, and more.
Les utilisateurs de Facebook se représentent eux-mêmes avec leurs vrais noms et leurs vrais identités4. Avec Facebook Connect, les utilisateurs peuvent emmener les informations de leur identité réelle où qu’ils aillent sur le Web, incluant : les informations du profil de base, l’image de ce profil, des noms, des amis, des photos, des événements, des groupes et bien plus encore.

Friends Access
Users count on Facebook to stay connected to their friends and family. With Facebook Connect, users can take their friends with them wherever they go on the Web. Developers will be able to add rich social context to their websites. Developers will even be able to dynamically show which of their Facebook friends already have accounts on their sites.
Les utilisateurs comptent sur Facebook pour rester connecter avec leurs amis et leur famille5. Avec Facebook Connect, les utilisateurs peuvent exporter leur liste d’amis6 +7. Les développeurs pourront rajouter à leurs sites web du contenu social riche. Ils pourront aussi afficher dynamiquement lesquels de leurs amis ont un compte sur leur site.

Dynamic Privacy
As a user moves around the open Web, their privacy settings will follow, ensuring that users’ information and privacy rules are always up-to-date. For example, if a user changes their profile picture, or removes a friend connection, this will be automatically updated in the external website.
Comme un utilisateur se déplace sur le Web, les options de confidentialité peuvent le suivre8, garantissant que les données et les règles seront toujours à jour9. Par exemple, si un utilisateur change l’image de son profil, ou rompt une connection avec un ami10, cela sera automatiquement mis à jour sur le site externe11.

Notes

  1. DEMO en screencast
  2. Laquelle? N’est-ce pas ce que fait déjà OpenID ?
  3. Par qui ?
  4. Faux, on peut diffuser une identité factice ou trompeuse.Voir Amazon Real Name
  5. Est-ce la seule façon de rester connecter ?
  6. Je ne suis pas sûr que tous les amis apprécient.
  7. Data Availability
  8. Data portability
  9. Si l’utilisateur s’en soucie
  10. Ce n’est pas une option de confidentialité, mais un contenu
  11. Si j’ai demandé à ce que cela le soit

Un commentaire pour Facebook Connect

  1. Ping : Mg_bts | Pearltrees

Laisser un commentaire